Obróbka cieplna IPPC/ISPM15


DREPOS s.r.o. przeprowadza obróbkę cieplną palet i opakowań drewnianych zgodnie z IPPC/ISPM15. Certyfikat uprawniający do obróbki cieplnej materiałów drewnianych wydany przez Centralny Instytut Inspekcji i Badań Rolniczych zapewni bezproblemowy przewóz towarów do krajów spoza UE.


Wymagania dotyczące obróbki cieplnej palet IPPC/ISPM15

W 2002 r. opublikowano międzynarodowy standard FAO znany jako ISPM 15, którego aktualna wersja to FAO ISPM 15.

Rozporządzenie w sprawie drewnianych materiałów opakowaniowych w handlu międzynarodowym zostało wydane w 2009 r.

Centralny Instytut Inspekcji i Badań w Rolnictwie (CIEA) jest odpowiedzialny za certyfikację operatorów urządzeń technicznych do obróbki cieplnej drewnianych materiałów opakowaniowych (WPM) oraz producentów WPM. Gwarantuje on, że DOM produkowany i przetwarzany w Republice Czeskiej spełnia wymagania określone w przepisach krajowych oraz w normie międzynarodowej ISPM 15.

Wytyczne normy obejmują wszystkie drewniane materiały opakowaniowe (palety, skrzynie, wykładziny, rozpórki itp.) stosowane w handlu międzynarodowym, które mogą stanowić drogę rozprzestrzeniania się i wprowadzania organizmów szkodliwych, stwarzających zagrożenie głównie dla żywych drzew.

Obróbkę cieplną przeprowadza się w suszarni tarcicy, podgrzewając palety do temperatury 56 stopni przez 30 minut.



WARUNKI IMPORTU Z NIEKTÓRYCH KRAJÓW W IPPC ISPM 15


WARUNKI IMPORTU Z NIEKTÓRYCH KRAJÓW W IPPC ISPM 15

AL - Albania

Albania powiadomiła, że opakowania drewniane towarzyszące przesyłkom importowanym do Albanii muszą spełniać wymogi normy ISPM 15, tj. być odpowiednio zabezpieczone i oznakowane. Nie jest wymagane świadectwo fitosanitarne.

DZ - Algieria

Algieria powiadomiła, że wymaga, aby opakowania drewniane importowane z przesyłkami na terytorium Algierii spełniały wymagania normy ISPM 15. Nie jest wymagane świadectwo fitosanitarne.

AU - Australia

Australia - poinformowała importerów, że wymogi australijskie zabraniają wprowadzania produktów z drewna z oryginalnym sinieniem. Stwierdzono, że obróbka zgodna z normą ISPM 15 nie jest zabójcza dla grzybów drążących drewno, a obróbka termiczna bez redukcji wilgotności (suszenie) raczej sprzyja wzrostowi i podatności drewna na atak tych grzybów. Objawy zgnilizny drewna (głównie pleśń na opakowaniach) mogą oznaczać, że przesyłka zostanie zatrzymana w punkcie wjazdu, a także może zostać zwrócona do kraju eksportu.

Centralny Instytut Inspekcji i Badań Rolniczych zaleca, aby opakowania drewniane przeznaczone na eksport do Australii były suszone do wilgotności poniżej 20%. Mogą być one oznaczone symbolem KD (kiln drying) dla drewna sztucznie suszonego, ale oznaczenie to nie może być częścią znaku IPPC (zob. Standard ISPM 15, 2009). Całe drewno, w tym drewno sztucznie suszone, ma tendencję do wchłaniania wilgoci podczas długiego transportu w kontenerze. Suszenie w piecu nie gwarantuje, że nie pojawi się pleśń.
Australia - wdrożyła normę ISPM 15 i od 1 stycznia 2006 r. wymaga, aby wszystkie drewniane materiały opakowaniowe i drewno pomocnicze były zgodne z normą ISPM 15 i oznakowane z podglądem tutaj (018). Ponadto wszystkie drewniane materiały opakowaniowe i drewno pomocnicze muszą być wolne od kory, a jeśli są fumigowane, czas ekspozycji musi wynosić 24 godziny, tj. zgodnie z nową normą ISPM 15.

(AQIS) formalnie wdrożyła ISPM 15 wraz z obowiązującymi przepisami od 1 września 2004 r. Procedura ta daje eksporterom możliwość wyboru metody obróbki, co stanowi istotną zaletę dla krajów, które nie ustanowiły jeszcze systemu obróbki i etykietowania drewnianych materiałów opakowaniowych zgodnie z normą ISPM 15. Oprócz obróbki termicznej lub fumigacji bromkiem metylu (czas ekspozycji 16 godzin zgodnie z normą ISPM 15 - a nie 24 godziny, jak pierwotnie opublikowano w australijskim obwieszczeniu dotyczącym fumigacji), drewniane materiały opakowaniowe muszą zostać okorowane. Szczegóły dotyczące nowych zasad podano w Zawiadomieniu AQIS dla Przemysłu nr 19, którego podgląd znajduje się tutaj (01). Przykład deklaracji dostawcy/podmiotu pakującego podano tutaj (02) (dla kontenera z pełnym ładunkiem) oraz tutaj (03) (dla kontenera bez ładunku), ostatnio zmieniono 23 sierpnia 2004 r. Jak podaje AQIS w swoim odnośniku, deklarację musi złożyć eksporter.

Dostawca (eksporter) nie jest zobowiązany do podawania w deklaracji numeru identyfikacyjnego nadawanego zarejestrowanym "suszarkom" SRS. Numer wymagany na zgłoszeniu stanowi jedynie numeryczne powiązanie między zgłoszeniem a kontenerem/przesyłką (powiązanie numeryczne).

Należy pamiętać, że AQIS nie stosuje środków kwarantanny w odniesieniu do opakowań wykonanych wyłącznie z odtworzonego materiału drzewnego. Odtworzony materiał drzewny to taki, który w wyniku procesu produkcyjnego nie zawiera już litego drewna i obejmuje płyty wiórowe, płyty OSB oraz płyty pilśniowe średnio- i wysokociśnieniowe. AQIS opublikowała następujące PQA (Public Quarantine Alerts) - ogólne ostrzeżenia kwarantannowe, z którymi powinni zapoznać się producenci opakowań z przetworzonego drewna oraz ich eksporterzy:

PQA 0389 - Import wałków środkowych po okorowaniu forniru jako drewna opakowaniowego lub pomocniczego
PQA 0390 - Zmodyfikowane warunki importu dla płyt okładzinowych
PQA 0404- Zmodyfikowane wymagania eksportowe dla opakowań drewnianych wykonanych wyłącznie z drewna odtwarzanego (w tym płyt wiórowych, płyt OSB oraz płyt pilśniowych średnio- i wysokociśnieniowych)

Wymagania dotyczące odprawy celnej przesyłek importowanych
W materiałach australijskiego AQIS (054) można znaleźć te wymagania, w tym wymóg "deklaracji nowo wyprodukowanej sklejki" dla materiałów opakowaniowych wykonanych z tej sklejki. Przepis ten już nie obowiązuje.



BD - Bangladesz

Bangladesz - ogłosił wdrożenie ISPM 15 i przygotowuje wymagania. Będziemy informować Cię o zmianach.

BB - Barbados

Barbados - planowana data wdrożenia ISPM 15 - 1 kwietnia 2006 r. została przesunięta. O zmianach będziemy informować na bieżąco.

BY - Białoruś

Białoruś - w odniesieniu do CU KZ, RF, BY zalecamy traktowanie i znakowanie opakowań zgodnie z normą ISPM nr 15.

BO - Boliwia

Boliwia - ogłoszono zamiar wdrożenia ISPM 15. Aby zapoznać się z zawiadomieniem z 24 maja 2005 r. (tylko w języku hiszpańskim), kliknij tutaj (014).

BR - Brazylia

Brazylia - potwierdziła, że drewniane materiały opakowaniowe opatrzone etykietą IPPC będą akceptowane jako certyfikowane fitosanitarnie materiały opakowaniowe. Uwaga: W eksporcie do Brazylii może być wymagane świadectwo fitosanitarne, pomimo powyższych informacji. Zgłoszono dopuszczenie drewnianych materiałów opakowaniowych poddanych obróbce i oznakowanych zgodnie z ISPM nr 15. Przesyłce powinno towarzyszyć świadectwo fitosanitarne. W Brazylii obróbka opakowań może być przeprowadzana tylko przy wjeździe na jej terytorium, a szczegóły jej realizacji nie są znane. Jeśli przy wjeździe do BR opakowania drewniane zostaną uznane za niezgodne z wymaganiami, będą reeksportowane z powrotem do kraju eksportującego. Deklaracja ważna od 1.2.2016 r.

CL - Chile

Chile - Notyfikacja WTO zapowiada wdrożenie ISPM 15 od 1 czerwca 2005 - podgląd tutaj (06) Chile wymaga, aby wszystkie drewniane materiały opakowaniowe były okorowane. Dalsze szczegóły dotyczące wymogów chilijskich zostaną przedstawione w późniejszym terminie.

CN - Chiny

Chiny - powołano komitet zajmujący się przypadkami, gdy dla danej przesyłki wymagane jest świadectwo fitosanitarne. Dalsze szczegóły nie są znane. Chiny mają również problem z uznaniem znaku z kodem "DB" (okorowany), który nie jest zgodny z normą. Znaki, które są nieczytelne lub brakuje im części (linii podziału itp.), są również uznawane za niezgodne z wymaganiami.

Komisja Europejska poinformowała, że po rozmowach z władzami chińskimi problemy z eksportem przesyłek z drewnianymi opakowaniami zostały rozwiązane. AQSIQ zgadza się z interpretacją normy ISPM 15 i wyda zawiadomienie do urzędów celnych (CIQ), że drewniane materiały opakowaniowe zgodne z normą ISPM 15 mogą być akceptowane nawet w przypadkach, gdy kraj eksportu nie jest krajem pochodzenia opakowania.

Eksporterzy są informowani o przypadkach przechwycenia przesyłek przez chińskich inspektorów. Są to przesyłki zawierające opakowania drewniane poddane obróbce i oznakowane w kraju innym niż Republika Czeska. Są to przypadki, w których do wywozu przesyłek wykorzystuje się opakowania pochodzące w szczególności z innych państw członkowskich UE (np. paleta poddana obróbce i oznakowana w Niemczech, wywieziona z towarami z Republiki Czeskiej). Takie drewniane opakowania są oznaczane przez stronę chińską jako "niezgodne z normami" i przesyłka jest zazwyczaj zatrzymywana na granicy, a eksporterowi naliczana jest opłata pokrywająca koszty obróbki przesyłki przed jej wpuszczeniem do Chin.

Według informacji uzyskanych od Komisji Leśnictwa (UK) urzędnicy AQSIQ twierdzą, że opakowania drewniane muszą być poddane ponownej obróbce i oznakowane w kraju eksportu (reeksport), niezależnie od tego, że opakowania te były wcześniej poddane obróbce i oznakowane w kraju pochodzenia.

W związku z różnicą opinii po stronie chińskiej na temat interpretacji standardu, a konkretnie definicji "ponownego użycia" drewnianych materiałów opakowaniowych w ISPM15, która dotyczy eksporterów w wielu krajach członkowskich UE, zalecamy stosowanie tego wymogu do czasu wyjaśnienia sytuacji, aby wyeliminować ryzyko przechwycenia takich przesyłek przez pracowników AQSIQ i niepotrzebnego wzrostu kosztów eksportu.

Dalsze materiały wyjaśniające sytuację w Chinach są dostępne do wglądu - Zgłoszenie 11 tutaj(07) i Zgłoszenie 32 tutaj(08). Chiny potwierdziły, że będą akceptować drewniane materiały opakowaniowe zgodne z ISPM 15 bez świadectwa fitosanitarnego lub drewniane materiały opakowaniowe zgodne z Deklaracją 2002/58 tutaj(09) ze świadectwem fitosanitarnym (ostatnia aktualizacja 5.9.2005). Nowe zasady obowiązują od 1 stycznia 2006 roku!!! Przepisy te wymagają, aby drewniane materiały opakowaniowe zostały poddane obróbce i oznakowane zgodnie z wymogami AQSIQ - tj. obróbce cieplnej lub fumigacji MB oraz oznakowaniu IPPC. Jeśli opakowanie w przesyłce nie spełnia tych wymagań, zostanie poddane obróbce, zniszczone lub zwrócone.

(Uwaga: Z krajów, w których występuje węgorek sosnowiec - dopuszczalna jest tylko obróbka termiczna (nie fumigacja bromkiem metylu).
Chiny nadal zachęcają eksporterów do stosowania w tym kraju tzw. deklaracji w sprawie stosowania niedrewnianych materiałów opakowaniowych (015).
Od 1.1.2006 r. przesyłkom do Chin nie musi towarzyszyć świadectwo fitosanitarne.

DO - Republika Dominikańska

Republika Dominikańska - ogłosiła wdrożenie ISPM 15 z dniem 1 lipca 2006 r. Notyfikacja WTO (w języku hiszpańskim) tutaj (038).

EG - Egipt

Egipt - ogłosił wdrożenie ISPM 15 z dniem 1 października 2005 r., notyfikacja WTO tutaj (017).

WE - Ekwador

Ekwador - powiadomił o wdrożeniu ISPM15 z mocą od 1 lipca 2006 r. Powiadomienie WTO tutaj (037).

UE - Unia Europejska

UE - Od 1 marca 2005 r. obowiązują wymagania dotyczące opakowań drewnianych wwożonych do UE z krajów trzecich, z wyjątkiem Szwajcarii. Wymagania te nie mają zastosowania do opakowań drewnianych przewożonych pomiędzy państwami członkowskimi UE, z wyjątkiem Portugalii.
W tym przypadku, zgodnie z decyzją Komisji Europejskiej 2009/420/WE z dnia 28 maja 2009 r., stosuje się środki zapobiegające rozprzestrzenianiu się węgorka sosnowca (Bursaphelenchus xylophylus) przez opakowania drewniane podczas transportu towarów między państwami członkowskimi. Od 16.6.2009 r. zaostrzono kontrole opakowań drewnianych przewożonych z Portugalii. Od 1.1.2010 r. drewniane materiały opakowaniowe, które nie zostały poddane obróbce i oznakowane zgodnie z normą ISPM 15, nie mogą opuszczać terytorium Portugalii.

Świadectwo fitosanitarne nie jest wymagane dla drewnianych materiałów opakowaniowych przywożonych do UE, które są zgodne ze standardem ISPM 15 (poddane obróbce i oznakowane).

Nowe zasady zawarte w dyrektywie Rady 2004/102/WE zostały włączone do czeskiego ustawodawstwa na mocy dekretu 662/2004 Sb. Należy zapoznać się z aktualnym stanem czeskiego ustawodawstwa fitosanitarnego.

Wszystkie drewniane materiały opakowaniowe, takie jak skrzynie, pudła, palety, wykonane w całości lub w części z drewna nieobrobionego muszą spełniać nowe wymagania, a także zostać poddane obróbce cieplnej lub fumigacji bromkiem metylu przy użyciu urzędowo zatwierdzonego systemu oraz zostać oznaczone odpowiednim znakiem.

Drewniane materiały opakowaniowe wykonane w całości z drewna przetworzonego - sklejka, płyty OSB itp. są zwolnione z tych wymagań i nie muszą być poddawane obróbce i znakowaniu.

Środki nadzwyczajne: nadal obowiązują w odniesieniu do drewnianych materiałów opakowaniowych z Kanady, Japonii, Chin i USA. Oznacza to, że drewniane materiały opakowaniowe wykonane z drewna iglastego pochodzącego z tych krajów muszą być poddane obróbce cieplnej, chemicznej impregnacji ciśnieniowej lub fumigacji bromkiem metylu oraz oznakowane. Ponadto materiały opakowaniowe z drewna liściastego z Chin muszą być również wolne od kory i larw spowodowanych przez pożary > 3 mm lub sztucznie suszone (KD).

Wszystkie drewniane materiały opakowaniowe wyprodukowane po 28 lutego 2005 r. muszą być opatrzone logo IPPC.

Znak na drewnianych materiałach opakowaniowych wyprodukowanych przed tą datą i przed 31 grudnia 2007 r. może zawierać jedynie kod kraju ISO, kod (numer) producenta i kod obróbki. Po 1 stycznia 2008 r. wszystkie opakowania drewniane powinny być oznakowane znakiem zawierającym logo IPPC.

Drewno pomocnicze (drewno sztauerskie): Po 1 stycznia 2008 r. wszelkie drewno pomocnicze musi być w pełni oznakowane, w tym logo IPPC..

PH - Filipiny

Filipiny - wdrożenie weszło w życie 1 stycznia 2005 r. Drewniane materiały opakowaniowe muszą być zabezpieczone i oznakowane zgodnie z ISPM 15, a importer musi złożyć wniosek o inspekcję lub odprawę przesyłki co najmniej 24 godziny przed jej przybyciem.

GT - Gwatemala

Gwatemala - ogłosiła wdrożenie ISPM 15 z proponowaną datą 25 stycznia 2005 r. Notyfikacja WTO tutaj (016). Należy pamiętać, że ważność daty jest sprawdzana. Wyniki badań zostaną przedstawione w kolejnej aktualizacji.

GY - Gujana

Gujana - ogłosiła, że przesyłki zawierające opakowania drewniane importowane do Gujany muszą być poddane obróbce cieplnej lub fumigacji MB oraz oznakowane zatwierdzoną etykietą IPPC.

HN - Honduras

Honduras - ogłoszono wdrożenie ISPM 15; powiadomienie WTO tutaj (027).

HK - Hongkong

HK Hongkong - nie jest wymagane świadectwo fitosanitarne dla nieprzetworzonego materiału drzewnego, nie jest też wymagana obróbka cieplna ani fumigacja. Przed załadunkiem importer musi upewnić się, że drewniane materiały opakowaniowe są wolne od szkodników i ziemi.

http://www.afcd.gov.hkhttp://www.afcd.gov.hk

IN - Indie

W Indiach - od 1 listopada 2004 r. drewniane materiały opakowaniowe wskazujące kraj pochodzenia muszą być poddane obróbce cieplnej lub fumigacji bromkiem metylu i oznakowane zgodnie z normą ISPM 15. Szczegóły opublikowane przez Ministerstwo Rolnictwa Indii tutaj(011). Późniejsze uzupełnienie tutaj(012).

Zgodność z wymogami dotyczącymi obróbki i etykietowania opakowań powinna być potwierdzona w świadectwie fitosanitarnym.
http://www.plantquarantineindia.org/impo.htm

ID - Indonezja

Indonezja zgłosiła wymagania importowe dla opakowań drewnianych od września 2009 roku, podgląd oryginalnego powiadomienia WTO z 2006 roku. Indonezja potwierdziła datę wdrożenia i inne szczegóły w uzupełnieniu powiadomienia WTO z kwietnia 2009 roku, podgląd tutaj(045). Należy pamiętać, że oprócz obróbki i oznakowania, opakowanie nie może zawierać ziemi. Import jest dozwolony tylko przez wyznaczone porty, gdzie podlega kontroli. Zaktualizowane powiadomienie z marca 2010 r., podgląd tutaj(051). Materiał opakowaniowy musi być poddany obróbce zgodnie z ISPM nr 15 (od 15 września 2009 r.), dla przesyłki musi być wystawione świadectwo fitosanitarne oraz musi być dostarczona "Deklaracja pakowania". Opakowania nie mogą zawierać ziemi, a import jest dozwolony tylko przez wyznaczone punkty. Nowe informacje na temat normy ISPM 15 z 5 marca 2010 r.

IQ - Irak

Irak - IUCN zaleca, aby impregnowane drewno było stosowane zgodnie z ISPM nr 15 i aby przesyłce towarzyszyło świadectwo fitosanitarne.

IR - Iran

Iran - ogłosił, że od 26 kwietnia 2010 r. wymaga, by opakowania drewniane importowane z towarami na jego terytorium były poddawane obróbce i znakowane zgodnie z wymogami ISPM 15.

IL - Izrael

Izrael - nowe izraelskie wymagania importowe uwzględniają wymagania normy ISPM 15. Wymagania te wchodzą w życie 25.6.2009, ale wdrożenie normy ISPM 15 zostało opóźnione do 1.10.2009. Będziemy Was informować o dalszych postępach.

JM - Jamajka

Jamajka - ogłosiła zamiar przyjęcia wymagań normy ISPM 15 w zakresie importu opakowań drewnianych na swoje terytorium. Oczekuje się, że będą one stosowane od połowy 2011 r. Będziemy informować Cię o dalszych postępach.

JP - Japonia

Japonia - ogłoszono wdrożenie normy ISPM 15 od 1 kwietnia 2007 r. Wstęp do notyfikacji WTO można znaleźć tutaj (041) . Informacje na temat japońskich wymogów dotyczących opakowań drewnianych można znaleźć tutaj (042) . Dalsze informacje można znaleźć na stronie http://www.pps.go.jp/english/woodpack/index.html.

ZA - Republika Południowej Afryki

RPA - Wszystkie drewniane materiały opakowaniowe muszą być poddane obróbce i oznakowane zgodnie z normą ISPM 15. Norma ta została w pełni wdrożona od 1 stycznia 2005 r. Szczegóły tutaj(013). Zgodność z normą ISPM 15 jest w pełni wymagana od 1 marca 2005 r.

KR - Korea Południowa

Korea Południowa - powiadomienie o przyjęciu dyrektywy w dniu 1 czerwca 2004 r. Powiadomienie WTO o zamiarze wdrożenia ISPM 15 - w 2005 r. Muszą być poddane obróbce i oznakowane zgodnie z normą ISPM 15. Z krajów, w których występuje węgorek sosnowiec, wymagana jest tylko obróbka termiczna. Wymagana jest również obróbka i oznakowanie całego drewna pomocniczego (drewna sztauerskiego).

JO - Jordania

Jordania - ogłosiła wdrożenie ISPM 15 z dniem 17 listopada 2005 r. Podgląd powiadomienia WTO znajduje się tutaj (025).

CM - Kamerun

Kamerun - poinformował, że wymaga, aby opakowania drewniane importowane na jego terytorium były poddawane obróbce i etykietowane zgodnie z wymaganiami normy ISPM 15.

CA - Kanada

Kanada - Od 16 września 2005 r. Kanada (a także USA i Meksyk - patrz niżej) rozszerza stosowanie Dyrektywy ISPM 15 na drewniane materiały opakowaniowe wprowadzane na jej terytorium. W przeszłości Kanada zezwalała również na wwóz ładunków niespełniających wymogów. Początkowy okres dobrowolności zakończył się 15 września 2005 r. i Kanada zaczęła zwiększać stosowanie normy ISPM 15 w trzech etapach.

Faza 1 - 16 września 2005 r. - Kanada odmówi wwozu przesyłek, w których stwierdzono obecność szkodników w opakowaniach drewnianych (w fazie początkowej odmowa wwozu dotyczy tylko przesyłek z oznakami porażenia), z wyjątkiem drewna pomocniczego. Drewno pomocnicze zostanie poddane obróbce lub usunięte, jeśli jego jakość będzie niezadowalająca (np. z oznakami obecności żywych szkodników, bez znaku ISPM 15 lub bez świadectwa fitosanitarnego).
Faza - 1 lutego 2006 r. - Kanada odmówi wwozu jakichkolwiek opakowań drewnianych, o ile nie są one niezgodne z normami (np. z oznakami obecności żywych szkodników, bez znaku ISPM 15 lub bez świadectwa fitosanitarnego), z wyjątkiem drewna pomocniczego. Drewno pomocnicze będzie poddawane obróbce lub usuwane, jeśli nie spełnia wymogów.
Etap - 1 lipca 2006 r. - Kanada odmówi wwozu wszelkich drewnianych materiałów opakowaniowych, w tym drewna pomocniczego, które nie spełniają wymogów.
Nie jest wymagane świadectwo fitosanitarne.

KZ - Kazachstan

Kazachstan - w odniesieniu do CU KZ, RF, BY zalecamy obróbkę i etykietowanie opakowań zgodnie ze Standardem ISMP nr 15

CO - Kolumbia

Kolumbia - notyfikacja WTO tutaj(010). Data wdrożenia nieznana w chwili obecnej, prawdopodobna data wdrożenia 31 grudnia 2004 r. - tekst wyłącznie w języku hiszpańskim. Rygorystyczne egzekwowanie przepisów od 16 września 2005 r.

CR - Kostaryka

Kostaryka - wdrożenie ISPM 15 z dniem 19 marca 2006 r. - tekst tylko w języku hiszpańskim tutaj(022).

CU - Kuba

Kuba - ogłosiła w notyfikacji WTO wdrożenie ISPM 15 z dniem 1 października 2008 r. - podgląd tutaj(044).

LB - Liban

Liban - poinformował, że od 9 marca 2006 r. wymaga, aby opakowania drewniane były zgodne z normą ISPM 15.

MW - Malawi

Malawi - Opakowania drewniane przywożone z towarami do Malawi muszą spełniać wymagania normy ISPM 15.

MY - Malezja

Malezja - Malezja notyfikowała ISPM 15 w dniu 1 stycznia 2010 r. Podgląd notyfikacji WTO znajduje się tutaj(049). Wszystkie materiały opakowaniowe importowane do Malezji muszą być traktowane zgodnie z tą normą. Wymagania dotyczące RO nie są znane.

MA - Maroko

Maroko - pełne wdrożenie ISPM 15, od 1 maja 2013 r. wymagane jest również świadectwo fitosanitarne.

MX - Meksyk

Meksyk - Meksyk wdrożył normę ISPM 15 od 16 września 2005 r. Nowe wymagania (w języku hiszpańskim), o których mowa tutaj(019), zaczęły obowiązywać od 16 września 2005 r., podobnie jak w USA i Kanadzie. Świadectwo zdrowia roślin nie jest wymagane!

NG - Nigeria

Nigeria - Wszystkie drewniane materiały opakowaniowe, w tym drewno pomocnicze (drewno sztauerskie), muszą być oznakowane logo IPPC i posiadać świadectwo obróbki. Nie udało się jeszcze ustalić, co musi zawierać to świadectwo (jeśli zostanie znalezione, poinformujemy o tym później).

Dla drewnianych materiałów opakowaniowych poddanych obróbce i oznakowanych zgodnie z ISPM 15 nie jest wymagane świadectwo fitosanitarne.

W przypadku braku logo IPPC i świadectwa obróbki należy przedstawić świadectwo fitosanitarne wydane przez krajową organizację ochrony roślin kraju eksportującego.

NI - Nikaragua

Nikaragua - ogłoszenie o zamiarze rozpoczęcia wdrażania ISPM 15, podgląd w języku hiszpańskim tutaj(029).

N - Norwegia

Norwegia powiadomiła, że od 1 stycznia 2008 r. wymaga zgodności z wymogami ISPM 15 dotyczącymi opakowań drewnianych. Podgląd powiadomienia znajduje się tutaj(043).

NZ - Nowa Zelandia

Nowa Zelandia - wdrożyła ISPM 15 od 1 maja 2006 r. Projekt nowych wymagań jest obecnie konsultowany. Podgląd tutaj(034). Zostaliśmy poinformowani, że nowe wymagania obowiązują również od 1 maja 2006 r. Podgląd listu tutaj(035).

Podgląd nowej notyfikacji WTO tutaj(031). Drewniane materiały opakowaniowe muszą być wolne od kory, zabezpieczone i oznakowane zgodnie z IPSM 15. Drewniane materiały opakowaniowe zabezpieczone w inny sposób (opcje są wymienione w części 3.3 podręcznika "Normy sanitarne w imporcie drewnianych materiałów opakowaniowych") muszą być zabezpieczone w ciągu 21 dni przed wysyłką, a do drewnianych materiałów opakowaniowych musi być dołączone świadectwo fitosanitarne.

OM - Oman

Oman - ogłosił wdrożenie ISPM 15 od grudnia 2006 r. Podgląd powiadomienia WTO tutaj(040).

PY - Paragwaj

Paragwaj - ogłosił wdrożenie ISPM 15 z dniem 28 czerwca 2005 r. Podgląd notyfikacji WTO tutaj(024), (w języku hiszpańskim).

PE - Peru

Peru - Propozycja Peru dotycząca przyjęcia i wdrożenia ISPM 15 z dniem 1 marca 2006 r.

SN - Senegal

Senegal - ogłosił stosowanie wymogów dla importowanych opakowań drewnianych. Muszą one być zgodne z normą ISPM 15.

SC - Seszele

Seszele - Ogłoszenie o wdrożeniu ISPM 15 od dnia 1 marca 2006 r. Podgląd tutaj(026)

SG - Singapur

Singapur - nie wymaga leczenia i znakowania. W przypadku drewnianych materiałów opakowaniowych używanych do reeksportu zaleca się obróbkę i znakowanie zgodnie z normą ISPM 15.

LK - Sri Lanka

Sri Lanka - ogłosiła wdrożenie ISPM 15 z dniem 8 marca 2010 r. tutaj(047).

SY - Syria

Syria - ogłosiła, że zgodziła się na wdrożenie standardu ISPM 15, ale jak dotąd bez konkretnych wymagań i oficjalnych dokumentów do przeglądu.

CH - Szwajcaria

Szwajcaria - UE i Szwajcaria zawarły porozumienie o wzajemności. Opakowania drewniane pochodzące z tego handlu będą traktowane jako pochodzące z państwa członkowskiego UE.

TW - Tajwan

Tajwan, Penghu, Kinmen i Matsu - Powiadomienie o zamiarze wdrożenia normy ISPM 15 tutaj (23). Wdrożenie od 1 stycznia 2009 r.

TH - Tajlandia

Tajlandia - Tajlandia powiadomiła WTO o wdrożeniu ISPM 15. Wymogi tutaj(052) wymagają wydania świadectwa fitosanitarnego oprócz obróbki i oznakowania opakowań drewnianych.

TR - Turcja

Turcja - zgodnie z nowym rozporządzeniem obowiązującym od 1 stycznia 2006 r. drewniane materiały opakowaniowe muszą być okorowane, poddane obróbce i oznakowane zgodnie z normą ISPM 15. Procedury określone w rozporządzeniu obejmują określenie organizmów szkodliwych ze względu na zdrowie roślin. Rośliny oraz produkty roślinne i inne będą podlegały urzędowej kontroli importowej i musi im towarzyszyć świadectwo fitosanitarne. Uwaga: niniejsze rozporządzenie może mieć również wpływ na wszelkie wymagania dotyczące wydawania świadectw fitosanitarnych również dla opakowań drewnianych. Będziemy Was informować o rozwoju sytuacji.

UA - Ukraina

Ukraina - ogłosiła wprowadzenie ISPM 15 z dniem 1 października 2005 r. Ogłoszenie tutaj(021). Materiał opakowaniowy musi być całkowicie okorowany. Napełnianie jest ściśle kontrolowane. RO nie jest wymagany.

US - USA

USA - Urząd Celny i Ochrony Granic (CBP) ogłosił 15 września 2005 r., że w lipcu 2005 r. rozpoczął kontrolę drewnianych materiałów opakowaniowych zgodnie z ISPM 15.

W oparciu o wyniki testów, CBP przeprowadzi stopniowe wdrażanie zgodności z USDA dla drewnianych materiałów opakowaniowych. Szczegółowe informacje są dostępne tutaj(053).

Więcej informacji od USDA można uzyskać na stronie http://www.aphis.usda.gov/import_export/plants/plant_imports/wood_packaging_materials.shtml.

APHIS, we współpracy z CBP, rozpoczął 1 lutego drugą fazę egzekwowania przepisów dotyczących opakowań drewnianych. W tej fazie wymagane było, aby opakowania drewniane w przesyłkach wwożonych do USA lub przewożonych tranzytem przez USA były poddawane obróbce i oznakowane międzynarodowym logo IPPC. Przesyłki, które nie spełniają tych wymagań, nie zostaną wpuszczone na teren USA i zostaną reeksportowane. Przesyłki zawierające opakowania drewniane niespełniające wymagań zostaną wpuszczone na terytorium USA tylko wtedy, gdy dyrektor miejsca wprowadzenia stwierdzi, że możliwe jest oddzielenie części przesyłki spełniającej wymagania od części niespełniającej wymagań. Uzgodnienia dotyczące wywozu z USA opakowań drewnianych niespełniających wymagań będą wymagane przed wydaniem zatwierdzonego ładunku odbiorcy. Wszystkie koszty związane z tym procesem ponosiłby importer. Faza regulacyjna trwa również po 4 lipca. Pełne egzekwowanie przepisów dotyczących opakowań drewnianych rozpoczęło się 5 lipca. W chwili obecnej opakowania drewniane muszą spełniać wymagania importowe i być wolne od organizmów szkodliwych dla drewna przed wjazdem lub tranzytem przez Stany Zjednoczone.

Nie jest wymagane świadectwo zdrowia roślin.

Centralny Instytut Inspekcji i Badań w Rolnictwie (CIAA) ostrzega eksporterów o rosnącej liczbie zwrotów przesyłek przeznaczonych do USA z powodu uchybień wykrytych podczas kontroli na granicy amerykańskiej. Przesyłki uznane za niezgodne z wymogami fitosanitarnymi USA są odsyłane do kraju pochodzenia na koszt eksportera. Są to głównie stwierdzenia obecności szkodników w opakowaniach drewnianych, opakowania drewniane nie są oznakowane znakiem IPPC lub oznakowanie jest nieczytelne. IPPC zaleca zwrócenie szczególnej uwagi na kwestię opakowań drewnianych, także ze względu na jakość obróbki opakowań, a zwłaszcza na stosowanie tarcicy, która nosi ślady obecności szkodników.

Ponownie przypomina się wszystkim eksporterom, że opakowanie musi być wolne od wszelkich śladów porażenia przez organizmy, w przeciwnym razie przesyłka zostanie zwrócona na koszt eksportera. Dlatego należy zwrócić należytą uwagę na to opakowanie!!!

VE - Wenezuela

Wenezuela - ogłosiła wprowadzenie ISPM 15 z dniem 1 czerwca 2005 r.

VN - Wietnam

Wietnam - pełne wdrożenie normy od 1.1.2015 r. Wszystkie opakowania z drewna wysyłane do Wietnamu muszą być poddane obróbce zgodnie z normą ISPM nr 15, dlatego zalecamy wystawienie świadectwa fitosanitarnego.


Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský
Zdroj: WTO, TIMCON, FAO, ISPM 15, IPPC
Aktualizováno: 4.3.2016


Ke stažení

IPPC_DREPOS_CZ.pdf (201 kB)
Ke stažení

Potrzebujesz więcej informacji lub chcesz złożyć zapytanie ofertowe?
Zdzwoń pod numer +420 775 557 811, napisz na e-mail pospisil@drepos.cz lub skontaktuj się z nami za pomocą formularza.

Imię i nazwisko *
Miejscowość
E-mail *
Telefon *
Twoja wiadomość *
Informacje na temat przetwarzania danych osobowych (zgodnie z RODO) znajdziesz tu.
Kontaktní formulář