Tepelné ošetrenie IPPC/ISPM15

AL - Albánsko

Albánsko oznámilo, že drevené obaly sprevádzajúce zásielky vstupujúce na albánske územie musia spĺňať požiadavky ISPM 15, t. j. musia byť riadne ošetrené a označené. Fytosanitárne osvedčenie sa nevyžaduje.

DZ - Alžírsko

Alžírsko oznámilo, že požaduje, aby drevené obaly dovážané so zásielkami na alžírske územie spĺňali požiadavky ISPM 15. Fytosanitárne osvedčenie sa nevyžaduje.

AU - Austrália

Austrália - informovala dovozcov, že austrálske požiadavky zakazujú vstup výrobkov z dreva s pôvodnou modrou farbou. Uviedlo sa, že ošetrenie podľa ISPM 15 nie je pre drevokazné huby smrteľné a že tepelné ošetrenie bez zníženia vlhkosti (sušenia) skôr podporuje rast a náchylnosť dreva na napadnutie týmito hubami. Príznaky hniloby dreva (v podstate plesne na obale) môžu znamenať, že zásielka bude zastavená na mieste vstupu a môže byť tiež vrátená do krajiny vývozu.

Ústredný inštitút poľnohospodárskej kontroly a skúšobníctva odporúča, aby drevené obaly určené na vývoz do Austrálie boli vysušené na vlhkosť nižšiu ako 20 %. Tieto môžu byť označené symbolom KD (sušenie v peci) pre umelo vysušené drevo, ale toto označenie nesmie byť súčasťou značky IPPC (pozri normu ISPM 15, 2009). Všetko drevo vrátane umelo vysušeného dreva má počas dlhej prepravy v kontajneri tendenciu absorbovať vlhkosť. Sušenie v peci nezaručuje, že sa neobjaví pleseň.
Austrália - zaviedla ISPM 15 a od 1. januára 2006 vyžaduje, aby všetok drevený obalový materiál a pomocné drevo boli v súlade s ISPM 15 a označené náhľadom tu (018). Okrem toho všetok drevený obalový materiál a pomocné drevo musia byť bez kôry a ak sú fumigované, čas expozície musí byť 24 hodín, t. j. v súlade s novým ISPM 15.

(AQIS) od 1. septembra 2004 formálne implementoval ISPM 15 spolu s existujúcimi predpismi. Tento postup dáva vývozcom možnosť výberu metódy ošetrenia, čo je veľkou výhodou pre krajiny, ktoré ešte nezaviedli systém ošetrenia a označovania dreveného obalového materiálu podľa ISPM 15. Okrem tepelného ošetrenia alebo fumigácie metylbromidom (16 hodín expozície podľa ISPM 15 - nie 24 hodín, ako bolo pôvodne uverejnené v austrálskom oznámení o fumigácii) musí byť drevený obalový materiál odkôrnený. Podrobnosti o nových pravidlách sú uvedené v oznámení AQIS pre priemysel č. 19, ktorého náhľad nájdete tu (01). Príklad vyhlásenia dodávateľa/baliareň je uvedený tu (02) (pre plne naložený kontajner) a tu (03) (pre nenaložený kontajner), naposledy zmenené 23. augusta 2004. Vyhlásenie musí podať vývozca, ako uvádza AQIS vo svojom odkaze.

Dodávateľ (vývozca) nie je povinný uvádzať vo vyhlásení identifikačné číslo pridelené registrovaným "sušičkám" SRS. Číslo požadované na colnom vyhlásení je len číselným spojením medzi vyhlásením a kontajnerom/nákladom (číselné spojenie).

Upozorňujeme, že AQIS neuplatňuje karanténne opatrenia na obaly vyrobené výlučne z rekonštituovaného dreveného materiálu. Rekonštituovaný drevený materiál je materiál, ktorý v dôsledku výrobného procesu už neobsahuje masívne drevo a zahŕňa drevotrieskové dosky, OSB dosky a stredne a vysokotlakové drevovláknité dosky. AQIS uverejnil nasledujúce PQA (Public Quarantine Alerts) - všeobecné karanténne upozornenia, s ktorými by sa mali oboznámiť výrobcovia spracovaných drevených obalov a ich vývozcovia:

PQA 0389 - Dovoz stredových valcov po lúpaní dyhy ako obalového alebo pomocného dreva
PQA 0390 - Upravené dovozné podmienky pre obkladové dosky
PQA 0404- Modifikované požiadavky na vývoz drevených obalov vyrobených výlučne z rekonštituovaného dreva (vrátane drevotrieskových dosiek, OSB dosiek a stredne a vysokotlakových drevovláknitých dosiek)

Požiadavky na preclenie dovážaných zásielok

Tieto požiadavky sú uvedené v austrálskom materiáli AQIS (054) vrátane požiadavky na "vyhlásenie o novo vyrobenej preglejke" pre obalový materiál vyrobený z tejto preglejky. Toto ustanovenie už nie je platné.

BD - Bangladéš

Bangladéš - oznámil zavedenie ISPM 15 a pripravuje požiadavky. O zmenách vás budeme informovať.

BB - Barbados

Barbados - plánovaný dátum implementácie ISPM 15 - 1. apríl 2006 bol odložený. O zmenách vás budeme informovať.

BY - Bieloruská republika

Bielorusko - pokiaľ ide o CU KZ, RF, BY, odporúčame ošetrovať a označovať obaly v súlade s normou ISPM č. 15.

BO - Bolívia

Bolívia - bol oznámený zámer implementovať ISPM 15. Náhľad oznámenia z 24. mája 2005 (len v španielčine) nájdete tu (014).

BR - Brazília

Brazília - potvrdila, že drevený obalový materiál s označením IPPC bude akceptovaný ako fytosanitárne certifikovaný obalový materiál. Poznámka: Pri vývoze do Brazílie sa môže vyskytnúť požiadavka na fytosanitárne osvedčenie napriek vyššie uvedenému oznámeniu. Bolo oznámené prijatie dreveného obalového materiálu ošetreného a označeného podľa ISPM č. 15. Zásielka by mala byť sprevádzaná fytosanitárnym osvedčením. V Brazílii sa spracovanie obalov môže vykonávať len pri vstupe na jej územie, podrobnosti o vykonávaní nie sú známe. Ak sa pri vstupe do BR zistí, že drevený obal nie je v súlade s predpismi, bude opätovne vyvezený späť do vyvážajúcej krajiny. Vyhlásenie platné od 1.2.2016.

CL - Chile

Čile - oznámenie WTO oznamuje zavedenie ISPM 15 od 1. júna 2005 - náhľad tu (06) Čile vyžaduje, aby bol všetok drevený obalový materiál odkôrnený. Ďalšie podrobnosti o čílskych požiadavkách budú uvedené neskôr.

CN - Čína

Čína - bol zriadený výbor na riešenie prípadov, keď sa pre zásielku vyžaduje rastlinolekárske osvedčenie. Ďalšie podrobnosti nie sú známe. Čína má tiež problém s uznávaním značky, ktorá obsahuje kód "DB" (debarked), čo nie je v súlade s normou. Za nevyhovujúce sa považujú aj značky, ktoré sú nečitateľné alebo im chýba časť (deliaca čiara atď.).

Európska komisia oznámila, že po rokovaniach s čínskymi orgánmi sa vyriešili problémy s vývozom zásielok s drevenými obalmi. AQSIQ súhlasí s výkladom ISPM 15 a vydá oznámenie pre colné úrady (CIQ), že drevený obalový materiál v súlade s ISPM 15 môže byť prijatý aj v prípadoch, keď krajina vývozu nie je krajinou pôvodu obalu.

Vývozcovia sú informovaní o prípadoch zadržania zásielok čínskymi inšpektormi. Ide o zásielky obsahujúce drevené obaly ošetrené a označené v inej krajine ako v Českej republike. Ide o prípady, keď sa na vývoz zásielok používajú najmä obaly z iných členských štátov EÚ (napr. paleta ošetrená a označená v Nemecku vyvážaná s tovarom z Českej republiky). Takéto drevené obaly čínska strana označí ako "nevyhovujúce" a zásielka je zvyčajne zadržaná na hranici a vývozcovi je účtovaný poplatok na pokrytie nákladov na ošetrenie zásielky pred jej povolením na vstup do Číny.

Podľa informácií od Lesníckej komisie (Spojené kráľovstvo) úradníci AQSIQ tvrdia, že drevené obaly musia byť opätovne ošetrené a označené v krajine vývozu (reexport) bez ohľadu na to, že obaly boli predtým ošetrené a označené v krajine pôvodu.

Vzhľadom na rozdielne názory čínskej strany na výklad normy, konkrétne na definíciu "opätovného použitia" dreveného obalového materiálu v ISPM15, ktorá sa týka vývozcov vo viacerých členských štátoch EÚ, odporúčame, aby sa táto požiadavka dodržiavala až do vyjasnenia situácie, aby sa eliminovalo riziko zadržania takýchto zásielok pracovníkmi AQSIQ a zbytočného zvýšenia vývozných nákladov.

Ďalšie materiály objasňujúce situáciu v Číne sú k dispozícii na nahliadnutie - oznámenie 11 tu(07) a oznámenie 32 tu(08). Čína potvrdila, že bude prijímať drevený obalový materiál v súlade s ISPM 15 bez rastlinolekárskeho osvedčenia alebo drevený obalový materiál, ktorý je v súlade s vyhlásením 2002/58 tu(09) s rastlinolekárskym osvedčením (posledná aktualizácia 5.9.2005). Nové pravidlá platia od 1. januára 2006!! Tieto pravidlá vyžadujú, aby boli drevené obalové materiály ošetrené a označené v súlade s požiadavkami AQSIQ - t. j. tepelné ošetrenie alebo MB fumigácia a označenie IPPC. Ak obal v zásielke nespĺňa tieto požiadavky, bude spracovaný, zničený alebo vrátený.

Vyžaduje sa odkorenenie. (sledujte túto stránku pre aktualizácie!!) Poznámka: Z krajín s výskytom háďatka borovicového - akceptuje sa len tepelné ošetrenie (fumigácia metylbromidom nie).
Čína stále nabáda vývozcov, aby tu používali takzvané vyhlásenie o používaní nedreveného obalového materiálu (015).
Od 1. 1. 2006 sa k zásielkam do Číny nemusí prikladať rastlinolekárske osvedčenie.

DO - Dominikánska republika

Dominikánska republika - oznámila zavedenie ISPM 15 od 1. júla 2006. Oznámenie WTO (v španielčine) tu (038).

EG - Egypt

Egypt - oznámil zavedenie ISPM 15 od 1. októbra 2005, oznámenie WTO tu (017).

EC - Ekvádor

Ekvádor - oznámil zavedenie ISPM15 s účinnosťou od 1. júla 2006. Oznámenie WTO tu (037).

EÚ - Európska únia

EÚ - od 1. marca 2005 požiadavky na drevené obaly prichádzajúce do EÚ z tretích krajín okrem Švajčiarska. Tieto požiadavky sa nevzťahujú na drevené obaly prepravované medzi členskými štátmi EÚ s výnimkou Portugalska.
V tomto prípade sa podľa rozhodnutia Európskej komisie 2009/420/ES z 28. mája 2009 uplatňujú opatrenia proti šíreniu háďatka borovicového (Bursaphelenchus xylophylus) drevenými obalmi počas prepravy tovaru medzi členskými štátmi. Od 16.6.2009 sa sprísnili kontroly drevených obalov prepravovaných z Portugalska. Od 1.1.2010 nesmie drevený obalový materiál, ktorý nebol ošetrený a označený v súlade s ISPM 15, opustiť portugalské územie.

Fytosanitárne osvedčenie sa nevyžaduje pre drevený obalový materiál prichádzajúci do EÚ, ktorý spĺňa normu ISPM 15 (ošetrený a označený).

Nové pravidlá vydané v smernici Rady 2004/102/ES sú do českej legislatívy zapracované vyhláškou 662/2004 Sb. Sledujte aktuálny stav českej fytosanitárnej legislatívy.

Všetky drevené obaly, ako sú debny, debničky, palety, vyrobené úplne alebo čiastočne z neošetreného dreva, musia spĺňať nové požiadavky a musia byť tiež tepelne ošetrené alebo fumigované metylbromidom pomocou úradne schváleného systému a označené príslušnou značkou.

Drevený obalový materiál vyrobený výlučne zo spracovaného dreva - preglejky, OSB dosky atď. je vyňatý z týchto požiadaviek a nemusí byť ošetrený a označený.

Núdzové opatrenia: zostávajú v platnosti pre drevené obalové materiály z Kanady, Japonska, Číny a USA. To znamená, že drevený obalový materiál z ihličnatého dreva z týchto krajín musí byť tepelne upravený, chemicky tlakovo impregnovaný alebo fumigovaný metylbromidom a označený. Okrem toho musí byť obalový materiál z iného ako ihličnatého dreva z Číny bez kôry a lariev spôsobených požiarom > 3 mm alebo umelo vysušený (KD).

Všetky drevené obaly vyrobené po 28. februári 2005 musia byť označené logom IPP

Značka na drevenom obalovom materiáli vyrobenom pred týmto dátumom a pred 31. decembrom 2007 môže obsahovať len kód krajiny ISO, kód výrobcu (číslo) a kód ošetrenia. Po 1. januári 2008 budú všetky drevené obaly označené značkou obsahujúcou logo IPPC.

Pomocné drevo (dunnage): Po 1. januári 2008 musí byť všetko pomocné drevo plne označené vrátane loga IPPC.

PH - Filipíny

Filipíny - implementácia nadobudla účinnosť 1. januára 2005. Drevený obalový materiál musí byť ošetrený a označený v súlade s ISPM 15 a dovozca musí požiadať o kontrolu alebo preclenie zásielky najmenej 24 hodín pred príchodom zásielky.

GT - Guatemala

Guatemala - oznámila zavedenie ISPM 15 s navrhovaným dátumom 25. januára 2005. Oznámenie WTO tu (016). Upozorňujeme, že platnosť dátumu sa overuje. Zistenia budú uvedené v ďalšej aktualizácii.

GY - Guyana

Guyana - oznámila, že zásielky obsahujúce drevené obaly dovážané do Guyany musia byť tepelne ošetrené alebo fumigované MB a označené schváleným štítkom IPPC.

HN - Honduras

Honduras - oznámil zavedenie ISPM 15. Oznámenie WTO tu (027).

HK - HongKong

HK Hongkong - pre nespracovaný drevný materiál sa nevyžaduje fytosanitárne osvedčenie a nevyžaduje sa ani tepelné ošetrenie alebo fumigácia. Dovozca musí zabezpečiť, aby drevený obalový materiál pred naložením neobsahoval škodcov a zeminu.

http://www.afcd.gov.hk

IN - India

IN INDII - Od 1. novembra 2004 musí byť drevený obalový materiál s uvedením krajiny pôvodu tepelne ošetrený alebo fumigovaný metylbromidom a označený podľa ISPM 15. Podrobnosti zverejnilo indické ministerstvo poľnohospodárstva tu(011). Neskôr ich doplníme tu(012).

Súlad s požiadavkami na ošetrenie a označovanie obalov by mal byť potvrdený v rastlinolekárskom osvedčení. http://www.plantquarantineindia.org/impo.htm

ID - Indonézia

Indonézia oznámila požiadavky na dovoz drevených obalov od septembra 2009 na základe implementácie ISPM 15. Indonézia potvrdila dodatkom WTO k oznámeniu z apríla 2009. Upozorňujeme, že okrem ošetrenia a označenia nesmie obal obsahovať zeminu. Dovoz je povolený len cez určené prístavy, kde sa podrobí kontrole. Aktualizované oznámenie z marca 2010, náhľad tu(051). Obalový materiál musí byť ošetrený v súlade s ISPM č. 15 (od 15. septembra 2009), pre zásielku musí byť vydané rastlinolekárske osvedčenie a musí byť predložené "Vyhlásenie o balení". Obaly nesmú obsahovať zeminu a dovoz je povolený len cez určené miesta. Nové informácie o ISPM 15 z 5. marca 2010.

IQ - Irak

Irak - IUCN odporúča, aby sa ošetrené drevo používalo v súlade s ISPM č. 15 a aby zásielku sprevádzalo rastlinolekárske osvedčenie

IR - Irán

Irán - oznámil, že od 26. dubna 2010 vyžaduje, aby dřevěné obaly dovážené se zbožím na jeho území byly ošetřeny a označeny v souladu s požadavky standardu ISPM 15.

IL - Izrael

Izrael - nové izraelské požiadavky na dovoz zahŕňajú požiadavky ISPM 15. Tieto požiadavky nadobúdajú účinnosť 25. 6. 2009, ale implementácia ISPM 15 bola odložená na 1. 10. 2009. O ďalšom postupe vás budeme informovať.

JM - Jamajka

Jamajka - oznámila svoj zámer prijať požiadavky ISPM 15 na dovoz drevených obalov na svoje územie. Očakáva sa, že sa začne uplatňovať od polovice roka 2011. O ďalšom postupe vás budeme informovať.

JP - Japonsko

Japonsko - bolo oznámené zavedenie ISPM 15 od 1. apríla 2007. Náhľad oznámenia WTO nájdete tu (041). Informácie o japonských požiadavkách na drevené obaly nájdete tu (042). Ďalšie informácie nájdete na http://www.pps.go.jp/english/woodpack/index.html

ZA - Jihoafrická republika

Jihoafricka republika - všetok drevený obalový materiál musí byť ošetrený a označený podľa ISPM 15. Táto norma sa plne uplatňuje od 1. januára 2005. Podrobnosti tu(013). Súlad s ISPM 15 sa plne vyžaduje od 1. marca 2005.

KR - Južná Kórea

Južná Kórea - oznámenie o prijatí smernice 1. júna 2004. Oznámenie WTO so zámerom implementovať ISPM 15 - v priebehu roka 2005. Musí byť ošetrený a označený podľa ISPM 15. Z krajín s výskytom háďatka borovicového sa vyžaduje len tepelné ošetrenie. Vyžaduje sa aj ošetrenie a označenie všetkého pomocného dreva (dunáž).

JO - Jordánsko

Jordánsko - oznámilo zavedenie ISPM 15 od 17. novembra 2005. Ukážka oznámenia WTO tu (025).

CM - Kamerun

Kamerun - oznámil, že požaduje, aby drevené obaly dovážané na jeho územie boli ošetrené a označené v súlade s požiadavkami ISPM 15.

CA - Kanada

Kanada - Od 16. septembra 2005 Kanada (tiež USA a Mexiko - pozri nižšie) zintenzívňuje uplatňovanie smernice ISPM 15 na drevený obalový materiál vstupujúci na jej hranice. V minulosti Kanada povolila vstup aj zásielkam, ktoré nespĺňali požiadavky. Počiatočné dobrovoľné obdobie sa skončilo 15. septembra 2005 a Kanada začala uplatňovať ISPM 15 v troch fázach.

1. fáza  - 16. septembra 2005 - Kanada odmietne vstup zásielok, pri ktorých sa zistí, že obsahujú drevené obaly napadnuté škodcami (v počiatočnej fáze sa odmietne vstup len zásielkam so známkami napadnutia), s výnimkou pomocného dreva. Pomocné drevo sa spracuje alebo zlikviduje, ak je nevyhovujúce (napr. so známkami živých škodcov, bez značky ISPM 15 alebo bez fytosanitárneho osvedčenia).
   
2. fáza - 1. február 2006 - Kanada odmietne vstup akéhokoľvek dreveného obalu, ak nespĺňa požiadavky (napr. so známkami živých škodcov, bez označenia ISPM 15 alebo bez fytosanitárneho certifikátu), s výnimkou pomocného dreva. Pomocné drevo sa spracuje alebo zlikviduje, ak nie je v súlade s predpismi.
   
3. fáza 1 - 1. júla 2006 - Kanada odmietne vstup akéhokoľvek dreveného obalového materiálu vrátane pomocného dreva, o ktorom sa zistí, že nie je v súlade s predpismi.
   

Rastlinolekárske osvedčenie sa nevyžaduje.

KZ - Kazachstan

Kazachstan - pokiaľ ide o CU KZ, RF, BY, odporúčame ošetrovať a označovať obaly v súlade s normou ISMP č. 15.

CO - Kolumbia

Kolumbia - oznámenie WTO tu(010). Dátum implementácie v súčasnosti nie je známy, pravdepodobný dátum implementácie 31. december 2004 - text len v španielčine. Prísne presadzovanie od 16. septembra 2005.

CR - Kostarika

Kostarika - implementácia ISPM 15 od 19. marca 2006 - text len v španielčine(022).

CU - Kuba

Kuba - oznámenie WTO o implementácii ISPM 15 od 1. októbra 2008 - náhľad tu(044).

LB - Libanon

Libanon - oznámil, že od 9. marca 2006 vyžaduje, aby drevené obaly boli v súlade s ISPM 15.

MW - Malawi

Malawi - Drevené obaly dovážané s tovarom do Malawi musia spĺňať požiadavky ISPM 15.

MY - Malajzia

Malajzia - Malajzia oznámila ISPM 15 1. januára 2010. Náhľad oznámenia WTO tu(049). Všetok obalový materiál dovážaný do Malajzie musí byť ošetrený v súlade s touto normou. Požiadavka na RO nie je známa.

MA - Maroko

Maroko - úplná implementácia ISPM 15, od 1. mája 2013 sa vyžaduje aj rastlinolekárske osvedčenie.

MX - Mexiko

Mexiko - Mexiko implementuje ISPM 15 od 16. septembra 2005. Nové požiadavky (v španielčine) tu(019) sa začali uplatňovať 16. septembra 2005 rovnako ako v USA a Kanade. Rastlinolekárske osvedčenie sa nevyžaduje!

NG - Nigérie

Nigéria - Všetok drevený obalový materiál vrátane pomocného dreva (dunnage) musí byť označený logom IPPC a musí mať certifikát o ošetrení. Zatiaľ sa nepodarilo zistiť, čo všetko musí tento certifikát obsahovať (ak sa to zistí, bude to tu uvedené neskôr).

Pre drevený obalový materiál ošetrený a označený podľa ISPM 15 sa nevyžaduje rastlinolekárske osvedčenie.

Ak nie je uvedené logo IPPC a osvedčenie o ošetrení, musí sa predložiť rastlinolekárske osvedčenie vydané národnou organizáciou na ochranu rastlín vyvážajúcej krajiny.

NI - Nikaragua

Nikaragua - oznámenie o zámere začať implementáciu ISPM 15, náhľad v španielčine tu(029).

N - Norsko

Nórsko oznámilo, že od 1. januára 2008 vyžaduje dodržiavanie požiadaviek na drevené obaly podľa ISPM 15. Náhľad oznámenia nájdete tu(043).

NZ - Nový Zéland

Nový Zéland - implementoval ISPM 15 od 1. mája 2006. Návrh nových požiadaviek je predmetom konzultácií. Náhľad tu(034). Boli sme informovaní, že nové požiadavky platia aj od 1. mája 2006. Ukážka listu tu(035).

Ukážka nového oznámenia WTO tu(031). Drevený obalový materiál musí byť bez kôry, ošetrený a označený podľa IPSM 15. Drevený obalový materiál ošetrený iným spôsobom (možnosti sú uvedené v časti 3.3 príručky "Dovozná zdravotná norma pre drevený obalový materiál") musí byť ošetrený do 21 dní pred odoslaním a k drevenému obalovému materiálu musí byť priložené rastlinolekárske osvedčenie.

OM - Omán

Omán - oznámil zavedenie ISPM 15 od decembra 2006. Náhľad oznámenia WTO tu(040).

PY - Paraguay

Paraguaj - oznámil zavedenie ISPM 15 od 28. júna 2005. Ukážka oznámenia WTO tu(024), (v španielčine).

PE - Peru

Peru - návrh Peru na prijatie a vykonávanie ISPM 15 od 1. marca 2006.

SN - Senegal

Senegal - oznámil uplatňovanie požiadaviek na dovážané drevené obaly. Tieto musia byť v súlade s normou ISPM 15.

SC - Seychelly

Seychely - Oznámenie o implementácii ISPM 15 od 1. marca 2006. Náhľad tu(026)

SG - Singapur

Singapur - nie je potrebné žiadne ošetrenie a označenie. V prípade dreveného obalového materiálu používaného na reexport sa odporúča ošetrenie a označenie podľa ISPM 15.

LK - Srí Lanka

Srí Lanka - oznámila implementáciu ISPM 15 od 8. marca 2010 tu(047).

SY - Sýria

Sýria - oznámila, že súhlasila s implementáciou normy ISPM 15, ale zatiaľ bez konkrétnych požiadaviek a oficiálnych dokumentov na preskúmanie.

CH - Švajčiarsko

Švajčiarsko - EÚ a Švajčiarsko dosiahli recipročnú dohodu. Drevené obaly pochádzajúce z tohto obchodu sa budú považovať za obaly pochádzajúce z členského štátu EÚ.

TW - Taiwan

Taiwan, Penghu, Kinmen a Matsu - oznámenie o zámere implementovať ISPM 15 tu(023). Implementácia od 1. januára 2009.

TH - Thajsko

Thajsko - Thajsko oznámilo implementáciu ISPM 15 prostredníctvom oznámení WTO. Tu uvedené požiadavky (052) vyžadujú okrem ošetrenia a označenia drevených obalov aj vydanie rastlinolekárskeho osvedčenia.

TR - Turecko

Turecko - podľa nového nariadenia platného od 1. januára 2006 musí byť drevený obalový materiál odkôrnený, ošetrený a označený podľa ISPM 15. Postupy stanovené v nariadení zahŕňajú určenie škodlivých organizmov so zreteľom na zdravie rastlín. Rastliny a rastlinné a iné produkty budú podliehať úradným dovozným kontrolám a musia byť sprevádzané rastlinolekárskym osvedčením. Poznámka: toto nariadenie môže mať vplyv aj na všetky požiadavky na vydanie rastlinolekárskeho osvedčenia aj pre drevené obaly. O vývoji situácie vás budeme informovať.

UA - Ukrajina

Ukrajina - oznámila zavedenie ISPM 15 od 1. októbra 2005. Oznámenie tu(021). Obalový materiál musí byť úplne odkôrnený. Plnenie je prísne kontrolované. RO sa nevyžaduje.

US - USA

USA - Colná a pohraničná ochrana (CBP) 15. septembra 2005 oznámila, že v júli 2005 začala kontrolovať drevený obalový materiál v súlade s ISPM 15.

Na základe výsledkov testovania CBP uskutoční postupné zavedenie súladu s USDA pre drevený obalový materiál. Podrobnosti sú k dispozícii tu(053).

Viac informácií od USDA nájdete na http://www.aphis.usda.gov/import_export/plants/plant_imports/wood_packaging_materials.shtml.

APHIS v spolupráci s CBP začal 1. februára druhú fázu presadzovania nariadení o drevených obaloch. Počas tejto fázy sa vyžadovalo, aby boli drevené obaly v zásielkach vstupujúcich do USA alebo prechádzajúcich cez USA ošetrené a označené medzinárodným logom IPPC. Zásielky, ktoré nebudú spĺňať požiadavky, nebudú do USA povolené a budú opätovne vyvezené. Zásielky obsahujúce nevyhovujúce drevené obaly sa prijmú do USA len vtedy, ak riaditeľ miesta vstupu určí, že je možné oddeliť vyhovujúcu časť zásielky od nevyhovujúcej časti. Pred vydaním schváleného nákladu príjemcovi by sa vyžadovali opatrenia na vývoz nevyhovujúcich drevených obalov z USA. Všetky náklady spojené s týmto procesom by znášal dovozca. Regulačná fáza pokračuje aj po 4. júli. Plné presadzovanie nariadenia o drevených obaloch sa začalo 5. júla. V súčasnosti musia drevené obaly spĺňať dovozné požiadavky a pred vstupom alebo tranzitom cez USA musia byť bez drevokazných škodcov.

Rastlinolekárske osvedčenie sa nevyžaduje.

Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodársky (CIAA) upozorňuje vývozcov na rastúci počet vrátených zásielok určených do USA z dôvodu nedostatkov zistených pri hraničných kontrolách v USA. Zásielky, pri ktorých sa zistí, že nespĺňajú fytosanitárne požiadavky USA, sa vrátia do krajiny pôvodu na náklady vývozcu. Ide väčšinou o zistenia prítomnosti škodcov v drevených obaloch alebo o to, že drevené obaly nie sú označené značkou IPPC alebo je označenie nečitateľné. IPPC odporúča, aby sa problematike drevených obalov venovala dôkladná pozornosť, a to aj vzhľadom na kvalitu spracovania obalov, najmä pokiaľ ide o používanie reziva, ktoré nesie známky prítomnosti škodcov.

Opätovne upozorňujeme všetkých vývozcov, že obaly musia byť bez akýchkoľvek známok napadnutia organizmami, inak bude zásielka vrátená na náklady vývozcu. Preto venujte tomuto obalu náležitú pozornosť!!

VE - Venezuela

Venezuela - oznámila zavedenie ISPM 15 od 1. júna 2005.

VN - Vietnam

Vietnam - Úplná implementácia normy od 1.1.2015. Všetko balené drevo, ktoré sa vyváža do Vietnamu, musí byť ošetrené v súlade s ISPM č. 15, odporúčame vystaviť rastlinolekárske osvedčenie.

Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský
Zdroj: WTO, TIMCON, FAO, ISPM 15, IPPC
Aktualizováno: 4.3.2016